Zgodnie z rozporządzeniem Gabinetu Ministrów Ukrainy nr 153 z dn. 15.02.02, zgodnie z prawem ukraińskim wszystkie projekty finansowane ze środków unijnych wdrażane na terytorium Ukrainy muszą zostać zarejestrowane przez Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy (MRGiH), bez względu na fakt, kto jest beneficjentem projektu - rezydent Ukrainy, czy nie. W celu zarejestrowania projektu w MRGiH wymagane jest złożenie następujących dokumentów:
1. Wniosek o rejestrację projektu z instytucji przyznającej grant, tj. WIZ Programu (wersja w j. angielskim): patrz Klopotannya JMA
Niniejszy dokument należy wypełnić danymi odpowiednimi dla projektu i przesłać do właściwego menadżera projektu w WST, który poprowadzi sprawę. Po podpisaniu dokumentu przez dyrektora WIZ, dokument zostanie przesłany pocztą do beneficjenta lub partnera z Ukrainy, który złoży go do MRGiH (z tłumaczeniem na język ukraiński).
2. Wniosek o rejestrację projektu od beneficjent / partnera z Ukrainy:
patrz Klopotannya_UA (oraz patrz Klopotannya_PerelikPoslug_UA)
Niniejszy dokument powinien zostać przygotowany i podpisany przez beneficjenta i / lub każdego partnera z Ukrainy (dokument ten powinni złożyć tylko partnerzy z Ukrainy). Dokument/ty powinien/powinny następnie zostać złożone do MRGiH wraz z wszystkim załącznikami w nim wskazanymi.
3. Oświadczenie właściwej Administracji Obwodowej (wersja w j. ukraińskim):
patrz ODA_lyst
Niniejszy dokument powinien zostać podpisany przez kierownika Administracji Obwodowej lub jego zastępcę właściwej dla lokalizacji ukraińskiego beneficjenta lub partnera lub obszaru realizacji projektu. Dokument ten powinien zostać następnie złożony do MRGiH wraz z pozostałymi dokumentami.
4. Umowa grantowa w wersji angielskiej (poświadczona przez WIZ)
5. Tłumaczenie umowy grantowej na język ukraiński (tłumaczenie poświadczone przez tłumacza lub beneficjenta)
6. Umowa partnerska w języku ukraińskim (poświadczona przez tłumacza lub beneficjenta)
7. Plan zakupów
Wyjaśnienia dotyczące czterech dokumentów:
WYKONAWCA (EXECUTOR): (partner wiodący, który podpisał umowę grantową z WIZ; w przypadku, kiedy partner wiodący jest rezydentem Ukrainy to w dokumenctach rejestracyjnych zaznacza sie on jako beneficjent)
ODBIORCA/Y (RECIPIENT(S)): partnerzy ukraińscy włączeni w realizację projektu
BENENEFICJENT: właściwaAdministracja Obwodowa
W przypadku pytań dotyczących procedury rejestracji projektów na Ukrainie, należy skontaktować się z Departamentem Projektów Pomocy Technicznej w MRGiH, tel. +380 44 2262066
Czy ta strona była przydatna?
