Zgodnie z prawem Białorusi, projekty zrealizowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2007-2013 można podzielić na dwie grupy:
- Projekty, wdrażane metodą krajowej realizacji;
- Inne projekty.
Metoda krajowej realizacji projektu - to realizacja projektu na Białorusi pod warunkiem, że środki pieniężne przeznaczone na jego realizację, są w całości przekazywane na konto Beneficjenta międzynarodowej pomocy technicznej, który realizuje projekt, a towary i inne wartości, przeznaczone dla takiego projektu, przekazywane są na własność Beneficjenta.
Zatwierdzenie międzynarodowych projektów pomocy technicznej w Republice Białoruś jest przeprowadzane:
• dla projektów krajowej realizacji - przez Komisję ds. Międzynarodowej Współpracy Technicznej przy Radzie Ministrów Republiki Białorusi (dalej Komisja).
• dla innych projektów - przez Radę Ministrów.
W celu zatwierdzenia projektu krajowej realizacji Beneficjent składa do Ministerstwa Gospodarki:
• wniosek o rejestrację projektu, sporządzony w formie określonej przez Ministerstwo Gospodarki;
• oryginał lub poświadczoną kopię projektu oraz tłumaczenie oryginału na język białoruski lub rosyjski;
• charakterystykę projektu według formy, ustalonej przez Ministerstwo Gospodarki, w czterech egzemplarzach;
• wykaz towarów (środków, w tym środków pieniężnych), robót i usług przekazywanych dla realizacji projektu, w czterech egzemplarzach;
• kopia umowy o otwarcie rachunku bieżącego dla lokowania i wykorzystywania środków projektu.
Projekty, które są zatwierdzane rozporządzeniem Rady Ministrów Republiki Białoruś są podzielone na projekty, w których:
• Beneficjent jest podmiotem inicjatywy legislacyjnej;
• Beneficjent nie jest podmiotem inicjatywy legislacyjnej.
Beneficjent, będący podmiotem inicjatywy legislacyjnej składa do Komisji:
• Projekt rozporządzenia Rady Ministrów Republiki Białoruś o zatwierdzeniu projektu;
• uzasadnienie konieczności uchwalenia rozporządzenia;
• uzasadnienie finansowo-ekonomiczne uchwalenia rozporządzenia;
• zaświadczenia o uzgodnieniu projektu rozporządzenia;
• wykaz osób, które przygotowały projekt rozporządzenia;
• zaświadczenie krajowego organu administracji państwowej o zgodności projektu z interesami narodowymi Republiki Białoruś;
• charakterystyka projektu według formy, ustanowionej przez Ministerstwo Gospodarki, w czterech egzemplarzach;
• oryginał lub poświadczoną przez kierownika osoby prawnej kopię projektu oraz tłumaczenie oryginału na język białoruski lub rosyjski.
Beneficjenci, nie będący podmiotami inicjatywy legislacyjnej, jeżeli są:
- państwowymi osobami prawnymi, składają propozycje do nadrzędnego organu administracji państwowej oraz do innych organizacji państwowych podległych Rządowi Republiki Białoruś;
- państwowymi organizacjami komunalnej własności, pozarządowymi osobami prawnymi, składają propozycje do obwodowych komitetów wykonawczych i Mińskiego Miejskiego Komitetu Wykonawczego zgodnie z miejscem ich rejestracji.
Rejestracja międzynarodowych projektów pomocy technicznej na Białorusi
Rejestrację projektów międzynarodowej pomocy technicznej dokonuje Ministerstwo Gospodarki.
Dla rejestracji zatwierdzonych projektów Beneficjenci składają do Ministerstwa Gospodarki:
• Wniosek o rejestrację;
• oryginał lub poświadczoną kopie projektu oraz tłumaczenie oryginału na język białoruski lub rosyjski;
• charakterystykę projektu według formy, ustanowionej przez Ministerstwo Gospodarki.
W procesie realizacji projektu dopuszcza się wprowadzenie zmian i (lub) uzupełnień w projekcie. Rejestracja zmian i (lub) uzupełnień dokonuje Ministerstwo Gospodarki, pod warunkiem, że cele i zadania projektu pozostają bez zmian, a zmiana wysokości ogólnego finansowania nie przekracza 25 procent od wcześniej zarejestrowanej wielkości.
Podstawowe akty prawne, regulujące proces uzyskania zatwierdzenia i rejestracji projektów międzynarodowej pomocy technicznej:
• Указ Президента Республики Беларусь от 22 октября 2003 г. № 460 «О международной технической помощи, предоставляемой Республике Беларусь» (http://www.pravo.by/webnpa/text.asp?RN=P30300460) ;
• Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 21 ноября 2003 г. № 1522 «О некоторых мерах по реализации Указа Президента Республики Беларусь от 22 октября 2003 г. № 460» (http://pravo.by/webnpa/text.asp?start=1&RN=C20301522);
• Приказ Министерства экономики Республики Беларусь № 85 от 6 июля 2010 г. «Об утверждении Инструкции о порядке регистрации проектов (программ) международной технической помощи в Республике Беларусь и формы регистрационного штампа» (www.economy.gov.by/dadvfiles/001608_907978_Prikaz.doc);
• Постановление Министерства экономики «О форме перечня товаров (имущества, в том числе денежных средств), работ и услуг, предоставляемых для реализации проектов (программ) международной технической помощи» от 4 мая 2010 г. № 82.
Czy ta strona była przydatna?
