Согласно постановлению КМУ № 153 от 15.02.02
Согласно законодательству , все проекты , финансируемые Европейским Союзом , действующие на территории Украины , должны быть зарегистрированы в Министерстве экономического развития и торговли Украины ( МЭРТ) , независимо от того , кто является бенефициаром - резидент Украины или иностранная организация . Для того , чтобы зарегистрировать проект в МЭРТ , необходимо подать следующие документы :
1 . Письмо-ходатайство на регистрацию проекта от органа , утвердившего грант , т.е. СОУ Программы (английская версия ) : см. . Письмо-ходатайство СОУ
В данный документ необходимо вписать соответствующие данные по проекту и направить в соответствующий менеджера проекта в СТС. После подписания документа директором СОУ , документ будет отправлен по почте бенефициару или партнера из Украины , который направит его в МЭРТ (с переводом на украинский язык ) .
2 . Письмо-ходатайство на регистрацию проекта от бенефициара / партнера из Украины ( на укр . Языке ) см. . Письмо-ходатайство UA ( Klopotannya_PerelikPoslug_UKR )
Данный документ должен быть подготовлен и подписан бенефициаром и / или каждым украинским партнером (документ должен подать только украинский партнер) . После этого документы направляются в МЭРТ со всеми необходимыми приложениями.
3 . Письмо-ходатайство от соответствующей облгосадминистрации ( на укр . Языке ) :
см. . ODA_lust
Данный документ должен быть подписан Председателем или заместителем председателя облгосадминистрации в соответствии с местом расположения украинского бенефициара , партнера или территории реализации проекта. Документ подается в МЭРТ вместе с другими документами.
4 . Грантовый контракт - Английская версия (заверенная СОУ )
5 . Перевод грантового контракта на украинском языке ( перевод заверенный переводчиком или реципиентом )
6 . Партнерское соглашение украинском языке ( копия заверенная реципиентом ) . ( Перевод заверяется переводчиком или реципиентом )
7 . план закупок
Толкование терминов в четыре документа :
Исполнитель : главный партнер , который подписал грантовое соглашение с СОУ , в случае когда главный партнер - резидент Украины , то в регистрационной карточке он отмечается также как и реципиент
ПОЛУЧАТЕЛЬ / И ( РЕЦИПИЕНТ / И ) : украинские партнеры , задействованные в реализации проекта
БЕНЕФИЦИАР : соответствующая облгосадминистрация
Если возникают вопросы относительно процедуры регистрации проектов на Украине , следует обращаться в отдел технической помощи стран ЕС МЭРТ по тел . +380 44 2262066 .
Список нормативно - правовых актов , регулирующих процесс внедрения проектов международной технической помощи в Украине :
1 . Постановление Кабинета Министров Украины от 04.07.2012 № 623 «О внесении изменений в Порядок привлечения , использования и мониторинга международной технической помощи» http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/623-2012-п
2 . Постановление Кабинета Министров Украины от 07.12.2011 № 1301 «О внесении изменений в Порядок привлечения , использования и мониторинга международной технической помощи» http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1301-2011-п
3 . Постановление Кабинета Министров Украины от 19.01.2011 № 30 « О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 15 февраля 2002 г. N 153 "
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/30-2011-п
4 . Постановление Кабинета Министров Украины от 08.12.2010 № 1111 «Об утверждении Порядка подготовки и реализации проектов в рамках программ приграничного сотрудничества Европейского инструмента соседства и партнерства »
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1111-2010-п
5 . Постановление Кабинета Министров Украины от 11.07.2007 № 902 « О внесении изменений в Порядок привлечения , использования и мониторинга международной технической помощи»
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/902-2007-п
6 . Постановление Кабинет Министров Украины от 15.02.2002 № 153 « О создании единой системы привлечения , использования и мониторинга международной технической помощи»
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/153-2002-п
7 . Приказ Министерства экономики Украины от 05.09.2007 № 291 « Об утверждении Порядка подтверждения льгот по налогообложению при таможенном оформлении товаров , поступающих в рамках международных договоров по предоставлению Украине международной технической помощи»
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1124-07
Данная страница была полезной?
